中国现代新诗的美国之旅——以美国出版的六部中国现代文学选集为例的考察  

The American Journey of New Modern Chinese Poetry——an Examination of Six Anthologies of Modern Chinese Literature Published in the United States

作　　者：李佳宸 LI Jiachen

机构地区：[1]宁夏大学文学院,宁夏银川750021

出　　处：《河池学院学报》2023年第4期20-28,共9页Journal of Hechi University

摘　　要：随着美国汉学的发展、兴盛,汉学家编纂了供读者了解中国现代文学的选集,其中收录了一定数量的中国现代诗人译作,中国现代新诗在海外的形象在选集中得以建构。文章在梳理美国出版的中国现代文学选集的基础上,探究美国编纂的中国现代文学选集中现代新诗的选录情况,探讨选本体现的现代新诗经典建构及蕴含于选本中的异域审美趣味,为中国诗歌更好地“走出去”提供一定的借鉴与启示。

关 键 词：英语世界 文学选集 中国现代新诗 美国汉学 

分 类 号：I207.25[文学—中国文学]