论《水浒叶子》与图像的独立叙事——以孙二娘绣像为中心  

On the Water Margin Leaves and Independent Narrative of Images——Centered on the Portrait of Sun Er'niang

作　　者：赵敬鹏 Zhao Jingpeng

机构地区：[1]江苏第二师范学院文学院

出　　处：《天津社会科学》2023年第5期138-144,共7页Tianjin Social Sciences

基　　金：国家社会科学基金重大项目“明清小说戏曲图像学研究”(项目号:19ZDA256)的阶段性成果;江苏高校“青蓝工程”中青年学术带头人项目资助。

摘　　要：陈洪绶《水浒叶子》当属《水浒传》乃至中国古代小说图像的典范,但小说与图像之间并非简单的“再现”关系。孙二娘在《水浒叶子》中首先出场,《水浒传》小说正文将其塑造成美丽的“鬼母”,插增诗词却把她描述为不堪入目的“夜叉精”。对于小说正文及其插增诗词对人物反差巨大的造型描述,陈洪绶的图绘并没有单纯摹仿文学语象,而是撷取孙二娘缝制用于盛放度牒的锦袋这一细节,并沿用了自己在观音题材人物像方面的惯习。进一步研究表明,《水浒叶子》的独立叙事仅仅是相对而言,因为在没有榜题提示的情况下,绝大部分图像无法唤醒读者关于《水浒传》的叙事记忆,这种叙事逃逸最终导致《水浒叶子》“仅仅成了故事的象征”。

关 键 词：《水浒叶子》 《水浒传》 孙二娘 图像 叙事 

分 类 号：I207.412[文学—中国文学]