浅谈化工专业英语特点和翻译策略  

作　　者：张利华 

机构地区：[1]呼伦贝尔学院外国语学院,内蒙古呼伦贝尔021008

出　　处：《化学工程》2024年第2期I0021-I0022,共2页Chemical Engineering(China)

基　　金：呼伦贝尔学院重点特色学科建设一般项目“人工智能时代高校英语翻译人才培养路径探究”(2022XKJSYB20,负责人:张利华)。

摘　　要：随着化工领域的不断发展,我国对化工专业人才的需求也在持续增加,化工专业英语逐渐成为了化工专业学生的必修课程。化工专业英语课程是通过运用专业的英语语言来阐述化工专业理论知识、化工专业学科发展及化学领域客观现象等内容的一门语言学科。在高校本科阶段开设的化工专业英语课程,不仅具备专业英语查阅、调研、写作的方法和步骤,同时囊括了化工专业英语的词汇、语法、语态、句式等多种内容,以培养化工专业学生拥有熟练的英语能力。开设化工专业英语课程,对于本科生的毕业、就业、考研深造等都有着至关重要的价值和意义。

关 键 词：专业英语 语言学科 专业学科 化工专业人才 翻译策略 专业理论知识 必修课程 本科生 

分 类 号：TQ0-4[化学工程] H319.3[语言文字—英语]