目的论视角下中国传统服饰文化翻译研究——以《丰乳肥臀》叶果夫译本为例  

作　　者：马晓彤 蔡薇[1] 

机构地区：[1]新疆师范大学,新疆维吾尔自治区乌鲁木齐830017

出　　处：《今古文创》2024年第9期101-104,共4页

摘　　要：《丰乳肥臀》是作家莫言的一部长篇巨著,讲述了山东高密东北乡上官家族在20世纪时代变迁中所经历的跌宕起伏。本文以目的论理论为指导,探讨研究《丰乳肥臀》叶果夫译本中的中国传统服饰文化的翻译,以此更好地推动中国传统服饰文化翻译的发展,向世界更好地传播中国传统服饰文化,从而促进中华优秀传统文化的广泛传播。

关 键 词：《丰乳肥臀》 中国传统服饰 文化翻译 目的论 俄译本 

分 类 号：H315[语言文字—英语]