《饮茶史话》中文化专有项翻译策略  

作　　者：陈冰洁 陈彧[1] 

机构地区：[1]湖北工业大学外国语学院,湖北武汉430068

出　　处：《福建茶叶》2024年第3期153-155,共3页Tea in Fujian

摘　　要：茶起源于中国,茶学的故乡亦在中国。在“文化走出去”背景下,中国政府推出系列“讲好中国故事”举措,以《饮茶史话》为代表的中国茶文化通过译介发挥着重要的文化交流和传播作用。本文以艾克西拉文化专有项理论为指导,对《饮茶史话》中文化专有项的英译展开研究,以期为中国茶文化的海外传播提供参考策略。

关 键 词：《饮茶史话》英译 文化专有项 茶文化 翻译策略 

分 类 号：H315[语言文字—英语]