农业专业英语的特征与翻译方法  

作　　者：霍彦京 

机构地区：[1]朔州师范高等专科学校外语系

出　　处：《植物学报》2024年第2期336-337,共2页Chinese Bulletin of Botany

基　　金：山西应用型本科院校EAP课程建设研究(No.SXSKLY2022SXO060);课程思政视域下高师专科英语教育专业学生师德培养探究(No.WYJZW-2020-2050)。

摘　　要：随着全球化的发展,农业领域的交流与合作日益频繁,农业专业英语的翻译需求不断增长。农业专业英语包含大量的专业术语和特定的描述方式,涵盖植物栽培、病虫害防治以及采后加工等内容。这些特征使得农业专业英语在农业科学研究和生产实践中发挥重要作用。由于农业专业英语的专业性和特殊性,传统的翻译方法无法准确表达其中的深层含义。因此,熟练掌握既能准确表达原文含义又符合目标语言习惯的翻译方法对于农业领域的国际交流至关重要。

关 键 词：专业英语 翻译需求 翻译方法 植物栽培 描述方式 专业术语 国际交流 目标语言 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] S-4[农业科学]