中译英策略与方法(十七)  

作　　者：鲍川运 

机构地区：[1]美国明德大学蒙特雷国际研究学院高级翻译学院

出　　处：《英语世界》2023年第9期97-101,共5页The World of English

摘　　要：上一期我们讨论了句子的主语和主题的概念。有的句子虽然有语法的主上语,但句子是以主题为主,主语只是一个语法形式,可有可无;有的句子干脆就没有主语,而以动词词组为主,突出主题。这种以动词词组为主、没有主语,而且常常是动词词组并列的结构.

关 键 词：动词词组 语法形式 突出主题 主语 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]