不以文害辞 不以辞害志——第十四届“四川外国语大学—《英语世界》杯”翻译大赛英译汉点评  

作　　者：傅晓微 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语世界》2023年第10期112-117,共6页The World of English

摘　　要：本届大赛英语与汉语的源语文本都涉及“记录与遗忘”这一话题,但两位作者的写作意图似乎刚好相反。我们都知道,翻译任何作品的前提是阐释理解。要正确理解原文,首先要明察作者心迹,了解其背后的写作意图。

关 键 词：外国语大学 英译汉 英语与汉语 源语文本 写作意图 翻译大赛 以文害辞 理解原文 

分 类 号：H31[语言文字—英语]