翻译美学视角下《春》两个英译本的审美再现  

作　　者：刘艳平 

机构地区：[1]不详

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2024年第7期178-180,共3页Masterpieces Review

摘　　要：《春》是朱自清的散文代表作之一,但其英译文相关研究较少。本文根据刘宓庆的翻译审美客体理论,从形式系统和非形式系统对比葛浩文版和《朱自清(英文版)》中译文的审美再现,以期为《春》的译文赏析提供不同视角并为该理论在散文翻译中的应用提供实例。

关 键 词：翻译美学 审美再现 翻译审美客体 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]