跨文化视角下中国文化的翻译与传播策略——评《跨文化传播视域下的翻译功能研究》  

作　　者：王雪彤 王治江 

机构地区：[1]华北理工大学外国语学院 [2]华北理工大学国际教育中心

出　　处：《传媒》2024年第14期I0002-I0002,共1页Media

基　　金：2019年河北省社会科学基金项目“中国文化典籍在匈牙利的翻译和传播研究”(项目编号:HB19YY005)的阶段性研究成果。

摘　　要：随着综合国力的不断提升,中国文化越来越积极地迈向世界舞台中心。在这个过程中,语言障碍、文化差异、意识形态冲突等是一大挑战,因此必须基于跨文化视角充分探索中国文化的翻译与传播策略。《跨文化传播视域下的翻译功能研究》一书在全球视野下分析了跨文化传播过程中翻译功能的原则、要求和发展趋势,对推动我国的跨文化传播研究与实践具有一定的参考作用。

关 键 词：跨文化传播 跨文化视角 翻译功能 翻译与传播 全球视野 语言障碍 意识形态冲突 文化差异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学] G206[文化科学—传播学]