三维转换视角下《“人工天河”红旗渠》文化负载词翻译  

作　　者：张艳艳 

机构地区：[1]郑州西亚斯学院,郑州450000

出　　处：《名作欣赏（评论版）（中旬）》2024年第8期45-47,共3页Masterpieces Review

基　　金：郑州西亚斯学院2023年度科研资助项目:三维转换视角下《“人工天河”红旗渠》文化负载词英译研究(项目编号:2023-D079)。

摘　　要：本文以生态翻译学中的三维转换为理论基础,致力于探讨《“人工天河”红旗渠》中的文化负载词的翻译。这一作品图文并茂,内容蕴含着深厚的红旗渠精神,具有很高的历史和时代价值。研究这部红色作品中的文化负载词翻译,可以助力红色经典文学和中国文化“走出去”,提升中国和河南省的文化软实力。

关 键 词：三维转换 《“人工天河”红旗渠》 文化负载词 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]