功能目的论视角下中国民俗文化外宣翻译策略  

Strategies for Translating Chinese Folk Culture from a Skopos Theory

作　　者：陈海萌 薛轶[1] CHEN Haimeng;XUE Yi

机构地区：[1]辽宁科技大学外国语学院,辽宁鞍山114051

出　　处：《中国冶金教育》2024年第4期110-112,共3页China Metallurgical Education

基　　金：2023年辽宁科技大学大学生创新创业项目(X202310146234)。

摘　　要：收集中国传统民俗文化外宣中的优秀译文,在功能目的论的指导下,采用对比分析的方法解析译文,探索民俗文化翻译的技巧与策略,以期为中国民俗文化的对外宣翻译提供借鉴。

关 键 词：功能目的论 中国民俗文化 翻译策略 外宣研究 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]