语言迁移对中国大学生英语写作的影响——一项基于语料库的中介语特征研究  

作　　者：薛文瑄 胡成圆 朱佳怡 戚焱 

机构地区：[1]南京邮电大学英语系

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第23期64-68,共5页English Square

基　　金：大学生创新创业训练项目(中国大学生英语写作中的口语化倾向词块研究),项目编号202310293057Z,文学类外国语言文学项目,获批经费10000元。

摘　　要：中国学生在进行英语写作时,往往会受到母语的干扰,导致语言迁移现象的产生,进而形成中介语。本文以语言迁移和中介语理论为基础,构建了英语专业本科生毕业论文语料库,并将其与英国学术口语语料库(BASE)和英国学术书面语语料库(BAWE)进行对比,从读者/作者显现度和不同词频分布两个角度出发,深入探讨了语言迁移对中国大学生英语写作的影响,以期为大学英语写作教学带来一定的启示。

关 键 词：语言迁移 中介语 英语写作 语料库 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]