面向环境工程专业的双语教学模式探索——以环境工程原理课程为例  

Exploration of Bilingual Teaching Mode for Environmental Engineering Majors——Taking Principles of Environmental Engineering Course as an Example

作　　者：刘英[1] 范廷玉[1] 陈孝杨[1] 查世娇 周育智[1] Liu Ying;Fan Tingyu;Chen Xiaoyang;Cha Shijiao;Zhou Yuzi(School of Earth and Environment,Anhui University of Science and Technology,Huainan 232001,China)

机构地区：[1]安徽理工大学地球与环境学院,安徽淮南232001

出　　处：《成都中医药大学学报（教育科学版）》2024年第2期65-67,97,共4页Journal of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine:Educational Science Edition

基　　金：安徽省教育厅安徽高等学校省级质量工程教育教学管理重大项目“新时代行业特色地方高校新工科建设与发展路径研究”(NO.2022jxgl020);安徽省教育厅新时代育人质量工程项目“研究生教育”(NO.2022zyxwjxalk090);教育部产学合作协同育人项目“新工科背景下传统专业核心课程虚拟仿真实验教学项目集成与建设”(NO.202002046015)。

摘　　要：为更好地培养出既懂环境工程专业技术又能够进行国际交流的高素质环境工程专业人才,需要开展环境工程专业的双语教学。但是受限于当前大多数高校双语授课时间较短,存在各种问题导致环境工程专业双语教学效果不佳。基于此,本文以环境工程原理课程为例,对环境工程专业的双语教学模式进行了探索。首先分析了环境工程专业双语教学模式类型,其次分析了当前环境工程专业双语教学模式存在的问题,最后提出了环境工程专业双语教学模式改进策略,主要包括:循序渐进,合理过渡;加强教师能力培养,引进高素质双语教师;构建双语教学模式科学评价体系,以期能够为提升环境工程专业双语教学模式应用质量,培养高素质环境工程专业人才提供一定帮助。In order to better cultivate high-quality environmental engineering professionals who know both the professional technology of environmental engineering and are able to carry out international exchanges,it is necessary to carry out bilingual teaching for environmental engineering majors.However,due to the short time of bilingual teaching in most colleges and universities,there are various problems that lead to the poor effect of bilingual teaching in environmental engineering.Based on this,this paper takes the principle course of environmental engineering as an example,and explores the bilingual teaching mode of environmental engineering majors.Firstly,it analyzes the type of bilingual teaching mode of environmental engineering,secondly,it analyzes the problems of current bilingual teaching mode of environmental engineering,and finally,it puts forward the improvement strategies of bilingual teaching mode of environmental engineering,which mainly include:gradual and reasonable transition;strengthening the teacher's ability cultivation,introducing high-quality bilingual teachers;and constructing a scientific evaluation system of bilingual teaching mode,in order to enhance the quality of application of bilingual teaching mode and to cultivate a good understanding of bilingual teaching effect in the field of environmental engineering.We hope to provide some help to improve the quality of the application of bilingual teaching mode and cultivate high-quality environmental engineering professionals.

关 键 词：环境工程专业 高校教育 双语教学 环境工程原理 

分 类 号：G642.4[文化科学—高等教育学] X5-4[文化科学—教育学]