基于应用语言学的化工英语翻译技巧与策略探讨  

作　　者：张瑜 

机构地区：[1]西安翻译学院,陕西西安710105

出　　处：《塑料工业》2024年第10期169-169,共1页China Plastics Industry

摘　　要：化工英语作为一种专业语言,具有独特的语言特点。单纯依靠传统语言学知识进行翻译,难以达到理想的效果。而应用语言学的引入则为化工英语翻译提供了新的视角和理论指导。应用语言学强调语言的实际应用,注重语境和语用的作用,为翻译实践提供了全新的思路。通过深入分析化工语篇的语言特征、语用功能和交际目的,可以选择恰当的翻译策略,提高翻译质量。同时,应用语言学还为化工英语翻译质量评估提供了科学依据,二者的结合有助于推动化工英语翻译理论与实践的创新发展,使得化工领域的国际交流更加顺畅,促进化工科学技术的进步。

关 键 词：翻译质量评估 化工英语 应用语言学 英语翻译技巧 化工科学技术 语言学知识 语用功能 国际交流 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语] TQ0[化学工程]