在平仄中婉转,在抑扬里低回  

作　　者：余歆瑷 顾力丹(摄影) 

机构地区：[1]华东师范大学第一附属初级中学 [2]不详

出　　处：《当代学生》2024年第20期F0002-F0002,共1页Modern Students

摘　　要：我痴迷世间的一切韵律美。跳望潮起潮落,体悟天地韵律之大美;指舞琴键,感受乐曲旋律之悠扬;读诗吟赋,感叹平格律之和谐;研墨提笔,沉浸于墨舞笔韵之多姿。许渊冲老先生的古诗英译深深吸引着我。我立志向许老学习,用英语向世人展现中华文化的韵律之美。

关 键 词：韵律美 许渊冲 平仄 抑扬 古诗英译 格律 中华文化 韵律之美 

分 类 号：I20[文学—中国文学]