“一带一路”倡议下的工程翻译研究综述  

作　　者：黄菱 

机构地区：[1]长沙理工大学外国语学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2024年第29期41-45,共5页English Square

摘　　要：工程翻译的任务是将工程领域的专业术语、技术规范、合同文件等准确地翻译成目标语言,对于推动项目的顺利实施、加强各国之间的经济联系具有重要意义。经对2013—2022年中国知网所发布的相关文献检索分析可知,自2013年起,我国工程翻译领域的学术论文数量显著增长,研究领域与课题亦呈多元化态势。总体来看,该领域学术水准持续提高,在高端学术期刊上发表的论文数量也有所增加,这意味着我国工程翻译研究已取得一定成果。本文以“一带一路”倡议为背景,归纳国内工程翻译研究的特点与关注重点,并指明现有研究的不足之处以及有待探索的领域。

关 键 词：工程翻译 翻译理论 翻译策略 “一带一路”倡议 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]