农机专业英语的特点及翻译策略研究  

作　　者：文学红[1] 黄卫庭[1] 

机构地区：[1]佛山职业技术学院智能制造学院,广东佛山528137

出　　处：《南方农机》2024年第S01期192-194,共3页

基　　金：广东省2024年教育科学规划课题“人工智能背景下工科高职学生安全素养教育模式研究”(2024GXJK1280)。

摘　　要：农机领域的国际交流日益频繁,农机专业英语成为一个不可或缺的桥梁。农机专业英语有其特点和难点,掌握农机专业英语的表达,能够帮助专业人士更有效地进行技术交流,推动国内外农业机械行业的合作与发展。农机英语专业性强,文本中术语繁多,句式逻辑严密,翻译有较大的难度。基于此,文章在分析农机专业英语特点的基础上,针对农机专业英语文本的词汇和语法等问题,结合例句提出了具体的翻译策略,以有效地提高翻译的准确性,为类似文本的翻译提供参考。

关 键 词：农机专业英语 文本特点 翻译策略 翻译标准 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]