中国通俗文学英译研究专栏导语  

Column Editor's Notes

作　　者：朱源[1] ZHU Yuan

机构地区：[1]中国人民大学外国语学院,北京

出　　处：《语言教育》2024年第4期1-2,共2页Language Education

摘　　要：自从2002年全国典籍英译研讨会召开和典籍英译研究会成立以来,典籍英译研究与实践在国内蓬勃发展,方兴未艾。据“全国古籍普查登记基本数据库”(2016)统计,截至2020年,中国现存古籍图书达790多万册。广义来讲,这些中国古代流传下来具有重要文化价值的图书都属于典籍。但狭义的中国典籍可以只包括具有最重要文化价值的古籍正典。典籍英译的翻译书目来自这些中国古代经史子集的各个门类,数量庞大,内容丰富。

关 键 词：典籍英译 中国典籍 英译研究 经史子集 通俗文学 文化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]