泡菜坛便携式茶器 千年陶艺历久弥新  

Pickle-Jar-Shaped Portable Tea Set:Ceramic Craftsmanship Evolved with Its Millennial History

作　　者：杨艳 何武(译) 梁樱凡(译) Yang Yan

机构地区：[1]不详 [2]西南大学

出　　处：《重庆与世界》2024年第12期56-59,共4页The World & Chongqing

摘　　要：“安富场,五里长,瓷窑里,烧酒房,泥精壶排成行,烧酒滴滴巷子香……”在重庆荣昌安富古镇,这首流传了数百年的民谣唱的正是荣昌陶。山木陶园出品的泡菜坛便携式茶器,正是以荣昌陶为代表,与茶文化、民间元素相结合,创新设计的一套便携式茶具。器物由公道杯、茶漏、主人杯三部分组成,合体形成泡菜坛造型,配备同款茶叶罐,设计极富巧思,作品精美细腻,入选2021“重庆好礼·外事礼品”,并获得第四届“重庆好礼”旅游商品(文创产品)金奖。“Anfu Town,five li long.Porcelain kilns and liquor plants.Everywhere is pottery hung,through the alleys liquor smells run....”This folk song has existed for hundreds of years in Anfu Ancient Town of Rongchang,Chongqing,what it sings being just Rongchang pottery.The Pickle-Jar-Shaped Portable Tea Set,presented by Shanmu Pottery Garden is exactly an innovative portable tea set which is represented by Rongchang pottery and integrates tea culture and folk elements.Composed of a fair cup,a tea strainer,and a host cup,the set when put together forms a shape of pickle jar,and there is a similar tea canister matched to the set.The intelligent design and exquisite craftsmanship of the work made it selected as a“2021 Chongqing Gifts and Foreign-affairs Gift”and won the Gold Award in the 4th“Chongqing Gift”Tourism Commodities(Cultural and Creative Products)Competition.

关 键 词：茶文化 茶器 泡菜坛 创新设计 烧酒 茶具 合体 文创产品 

分 类 号：TS9[轻工技术与工程]