中国古典戏剧与莎剧百年比较及其文化价值  

The Century-Old Comparison Between Classical Chinese Drama and Shakespearean Drama and Its Cultural Value

作　　者：李伟昉[1] Li Weifang

机构地区：[1]河南大学莎士比亚与跨文化研究中心

出　　处：《文学评论》2025年第1期138-148,共11页Literary Review

基　　金：国家社科基金重大项目“莎士比亚戏剧本源系统整理与传承比较研究”(19ZDA294)的阶段性研究成果。

摘　　要：中国古典戏剧与莎剧比较是中国近代以来中外文学比较史上一个颇为典型的文化现象。选择性比较与褒贬性评判是比较中常常表现出来的两大共性问题,体现出不同学者之间学术立场及其价值旨趣的差异。中国古典戏剧与莎剧百年比较构成了认知自我与他者过程的不同侧面,从一个角度客观而真实地呈现了中国学者在西方文学参照下,从文学文化层面不断深入认识自己、理性矫正自己,并由崇拜西方到追求平等对话、彰显文化自觉自信的心路历程。它不仅促进了对比较文学之“比较”的学术反思,而且昭示了守德弘道和文化互鉴是构建人类命运共同体事业中极富当代价值的重要内涵。

关 键 词：中国古典戏剧 莎剧 中西比较 守德弘道 文化互鉴 

分 类 号：I106.3-03[文学—世界文学]