汉藏新闻的翻译策略  

作　　者：马瓦麻才郎 

机构地区：[1]甘肃省天祝藏族自治县融媒体中心

出　　处：《记者观察(中)》2024年第12期65-67,共3页Reporters’notes

摘　　要：我国是一个统一的多民族国家,汉藏民族之间的交流合作日益频繁,新闻作为信息传播的重要载体,其翻译工作在促进民族间相互了解、文化交流、社会和谐发展等方面扮演着极为关键的角色。然而,融媒体环境下的汉藏新闻翻译面临着新的机遇与挑战,既有丰富的资源和便捷的技术手段可供利用,又需要应对信息爆炸、受众需求多样化以及语言文化差异在新媒体语境下被放大等问题。

关 键 词：语言文化差异 新闻翻译 文化交流 信息传播 翻译策略 受众需求 汉藏 社会和谐发展 

分 类 号：H31[语言文字—英语]