论汉语翻译文学的多学科视域  

作　　者：宋炳辉[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学

出　　处：《社会科学文摘》2025年第1期58-60,共3页Social Sciences Digest

摘　　要：立足于语言文学大学科,可从跨学科角度对汉语翻译文学作一次移动式的、变换角度式的观照。我们应该和可以怎样看待汉语翻译文学这样一个文化存在——包括作为文化产品的存在和作为文化实践的存在?它已经在中国的语文学科(包括中外语言文学两个一级学科)史上越来越被关注,也引发越来越多的研究讨论。这一系列学术现象是如何发生的?作为观察和研究对象的汉语翻译文学,在倡导学科交叉融合的时代,还有哪些学术潜能有待于发掘和发挥?来自不同学科领域的研究者,如何从不同的起点出发,在跨学科背景下就此展开进一步的研究?对这一“问题群”,本文尝试提供我个人的观察和思考,也特别期待和大家一起看看沿途的学术“风景”。

关 键 词：学科交叉融合 汉语翻译 语言文学 变换角度 学术现象 语文学科 中外语言 一级学科 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]