国内翻译批评进展与趋势分析(2003—2022)  

Research Progress and Trend Analysis of Translation Criticism in China (2003—2022)

作　　者：张小曼[1] 徐文怡 ZHANG Xiaoman;XU Wenyi

机构地区：[1]合肥工业大学外国语学院,安徽合肥230601

出　　处：《湖北理工学院学报(人文社会科学版)》2025年第2期61-70,共10页Journal of Hubei Polytechnic University(Humanities And Social Sciences)

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目“《论语》儒家思想英译及其跨文化意义研究”,项目编号:17YJA740070。

摘　　要：文章基于CiteSpace对国内翻译批评研究的热点主题和研究前沿进行了分析,采用CiteSpace的网络图功能,从发文量趋势、期刊分布、发文机构、关键词共现分析和聚类分析、作者共现等维度分析国内翻译批评研究的主要关键词和研究热点。结果表明,国内翻译批评研究的发展历程分为三个阶段:萌芽期、稳步发展期和迅速发展期;以翻译批评为核心的研究领域活跃度较高,但机构合作和研究者之间的合作不够密切;翻译批评理论的构建与实践、体系路径、价值哲学等领域是研究热点;国内主流研究方法分为文献研究、理论分析、实证研究三个方面。此外,文章也指出了现有研究存在的问题和不足,并提供了未来研究的展望。

关 键 词：翻译批评 翻译理论 研究热点 未来展望 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]