人工智能术语的特征及汉译策略  

Features and Chinese Translation Strategies of Artificial Intelligence Terminology

作　　者：尹丕安[1] 陈婕 YIN Pi'an;CHEN Jie

机构地区：[1]西安理工大学人文与外国语学院,西安市710048

出　　处：《中国科技翻译》2025年第1期5-7,12,共4页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：人工智能(Artificial Intelligence,AI)作为当代科技领域的前沿议题,其专业术语的准确翻译对跨文化传播具有重要意义。本研究着重分析人工智能术语的语言学特征,探讨其英汉翻译过程中的难点,并系统总结相应的翻译策略,旨在促进人工智能领域的跨语言技术交流,提升该领域的专业翻译质量。As artificial intelligence(AI)emerges as a cutting-edge topic in contemporary technology,the accu-rate translation of its terminology plays a crucial role in cross-cultural communication.This study focuses on ana-lyzing the linguistic features of AI terminology,examining the challenges in English-Chinese translation,and systematically summarizing corresponding translation strategies.The research aims to facilitate cross-linguistic technical communication in the AI field and enhance the quality of professional translation in this domain.

关 键 词：人工智能 术语翻译 语言特征 翻译策略 跨文化传播 

分 类 号：H31[语言文字—英语]