网络小说诗意风格视域下桐华《长相思》的诗词化用艺术  

On the Artistic Application of Poetry and Prose in Tong Hua’s Everlasting Longing for Each Other from the Perspective of Poetic Style of Online Novels

作　　者：巨虹[1] JU Hong(The Research Institute of History,Gansu Academy of Social Sciences,Lanzhou 730070,China)

机构地区：[1]甘肃省社会科学院历史研究所,甘肃兰州730070

出　　处：《六盘水师范学院学报》2025年第2期73-82,共10页Journal of Liupanshui Normal University

基　　金：甘肃省第三批陇原青年英才项目(省委人才小组发〔2024〕11号);研究阐释党的二十大精神国家社会科学基金重大项目“中国式现代化的文化底蕴及思想理念研究”(23ZDA016)。

摘　　要：桐华的网络小说《长相思》是对以《山海经》为代表的上古时期神话故事的生动阐释。在《长相思》中,古典诗词的化用、仿用信手拈来,充满活力和审美特征的文字跃然纸上,成功展示了诗意风格。《长相思》中的各个章标题、正文以及三本书的封底题诗,分别生动化用、妙用出自《诗经》,以“古诗十九首”为代表的汉乐府诗和其他汉代、魏晋诗作,以及唐诗唐词、宋词宋诗、宋代以后诗词、现当代文学作品的诗(词)句,意义深远,含蓄隽永,语约义丰。但桐华小说对诗词的化用、仿用不是盲目地跟风使用,而是紧密契合小说的相思主题,推动故事情节的发展转折,诗意印证人物的性格命运,紧密结合诗词生生不息的精神力量,再加上适度的想象加以发挥,将诗词化用得恰到好处。Tonghua’s online novel Everlasting Longing for Each Other is a vivid interpretation of the mythological stories of ancient times represented by The Classic of Mountains and Seas.In Everlasting Longing for Each Other,the use and imitation of classical poetry come easily,and the words full of modern vitality and aesthetic characteristics leap onto the page,successfully demonstrating the poetic style.The titles of the chapters in Everlasting Longing for Each Other,as well as the poems on the back cover of the three books,are adapted vividly and wonderfully from the Book of Songs,the poems of Han Yuefu represented by the Nineteen Ancient Poems and other poems of the Han Dynasty,Wei and Jin dynasties,as well as poems and sentences of Tang poems,Song poems,poems after the Song Dynasty,and modern and contemporary literary respectively.The use and imitation of classical poetry in Tonghua’s novels is not a blind follow-up,but closely fits the lovesick theme of the novel,promotes the development of the storyline,poetically confirms the character and fate of the characters,and closely combines the endless spiritual power of classical poetry,coupled with moderate imagination to expand and adapt them rightly.

关 键 词：诗意风格 桐华 《长相思》 诗词 网络小说 中华优秀传统文化 诗词化用 

分 类 号：I207.425[文学—中国文学]