目的论视角下景区公示语规范化研究——以喀什古城、香妃园为例  

作　　者：曹瑞瑞 

机构地区：[1]喀什大学,新疆喀什844000

出　　处：《江西电力职业技术学院学报》2024年第11期91-94,103,共5页Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity

摘　　要：喀什是我国向西开放的重要窗口,其旅游业发展如火如荼,成为很多国内外游客的必游之地。从目的论的角度出发,以喀什古城、香妃园公示语为研究对象,分析了公示语英译中存在的问题,提出三条规范化景区公示语英译建议,以期为喀什景区公示语的规范化工作提供更有效的指导和帮助,一是建立专业翻译团队与审核机制;二是实施公示语标牌动态管理与维护;三是设立公众反馈与监督机制。

关 键 词：喀什 景区公示语 目的论 英译 

分 类 号：I159[文学—世界文学]