并列连词AND的内涵语义及汉译  

作　　者：赵玉闪[1] 金朋荪[1] 谢婧[2] 

机构地区：[1]华北电力大学外语系,北京102206 [2]北京印刷学院外语系,北京102600

出　　处：《北京印刷学院学报》2003年第1期42-44,51,共4页Journal of Beijing Institute of Graphic Communication

摘　　要：分别叙述了并列连词and在表示条件、结果、目的、让步、转折、强调、对比、时间场合各自所表达的内涵语义,并且指出and引起的并列分句有时等于一个非限定性定语从句,and连接两个形容词中的第一个往往相当于副词去修饰第二个,and连接两个动词、介词或副词可表示动作的反复发生或重复进行,以及and连接两个相同的复数名词所表达的语义及汉译问题。

关 键 词：内涵语义 英语 词类 and 汉译 

分 类 号：H313[语言文字—英语] H315.9