功能对等理论视角下的电影字幕的汉译——以《返老还童》为例  

作　　者：姜慧 

机构地区：[1]辽宁大学外国语学院

出　　处：《商业故事》2017年第13期97-97,共1页Business story

摘　　要：电影是大众媒体,在传播文化和信息方面发挥着重大作用。在二十世纪中期,电影文学催生了一个新的翻译类目——电影字幕的翻译。电影字幕是表达电影主题和电影内容的重要媒介。本论文将从功能对等理论的视角来分析电影《返老还童》的字幕翻译,希望能为后来的翻译工作者提供有益的启发。

关 键 词：翻译 电影字幕 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]