《英译中国现代散文选》中文化因素的处理  

作　　者：韩扬[1] 

机构地区：[1]兰州大学外国语学院

出　　处：《校园英语》2016年第6期223-223,共1页English On Campus

摘　　要：通过分析《散文选》中的文章,笔者总结了译者为保留原文文化特色,照顾读者的接受程度所使用的翻译方法,除直译与意译外,他还采用了多种翻译技巧加以补充,如音译,补译,加注等方法,尽量使译文自然流畅。

关 键 词：文化因素 直译加补 直译加注 音译加注 意译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]