词典新讯  

出　　处：《中国俄语教学》1985年第5期23-,共1页Russian in China

摘　　要：俄语配套词书之一——《俄语同义词词典》即将出版。此书由北京第二外国语学院王超尘主编,北京外国语学院李莎审订。该词典共收1130条同义词列,4482个词项,包括234个词语。该词典根据本身的编纂宗旨,同一词列内不收:(1)词义相近的易混词,如(?)(送别)—(?)(伴行);(2)表达种概念、类概念关系的诸词。如(?)(树)—(?)(松树);(3)表达同一种概念所属的各类概念的词,如(?)(小碗)—(?)(汤碗)—(?)(浅平碗);(4)不属于现代俄罗斯标准语的诸词,如旧词、古词、方言词、粗俗词等;(5)过于生僻的词语;(6)不属同一词类的词,(7)复现同义关系的派生词,如有了相应的形容词。

关 键 词：词书 同义关系 北京外国语学院 类概念 超尘 词项 词汇语法 近义词 如耳 

分 类 号：G6[文化科学—教育学]