重视口译教学中的技能训练  

作　　者：王立刚[1] 

机构地区：[1]北京大学外国语学院俄语系

出　　处：《中国俄语教学》2004年第2期50-53,共4页Russian in China

摘　　要：本文论述了口译人员应具备的三方面能力:语言能力、口译技能、个人素质,探讨了口译技能的训练项目、训练目的、训练方法及它与语言能力和个人素质之间的关系;口译课程训练应以口译技能训练为中心,以语言(题材)训练、知识习得、跨文化交际能力的培养为辅助;还探讨了口译课堂场景设计的问题。

关 键 词：俄语 口译教学 技能训练 个人素质 语言能力 口译译员 

分 类 号：H355.9[语言文字—俄语] H359