英汉疾病、死亡委婉语的语义空缺探究  

On the Semantic Gap of Diseases and Death Euphemisms English and Chinese

作　　者：李乐男 

机构地区：[1]中国石油大学,山东青岛

出　　处：《现代语言学》2018年第2期170-174,共5页Modern Linguistics

摘　　要：在英语和汉语中,存在着大量的描写疾病和死亡的委婉语,但并不是都能完全对应和契合。本文将通过对比两种语言中有关疾病、死亡委婉语的语义空缺现象,探究其背后的文化、认知以及思维方式的差异,以促进跨文化交流。

关 键 词：委婉语 语义空缺 认知 思维 文化 

分 类 号：H31[语言文字—英语]