教育部人文社会科学研究基金(10YJA740060)

作品数：4被引量：9H指数：2
导出分析报告
相关作者：刘凡夫王昕更多>>
相关机构：辽宁师范大学大连交通大学更多>>
相关期刊：《东北亚外语研究》《辽宁师范大学学报（社会科学版）》《日本研究》《日语学习与研究》更多>>
相关主题：黄遵宪日语汉字词《日本国志》日语借词语料更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
黄遵宪诗与近代中日间的语言互动被引量：3
《东北亚外语研究》2014年第4期57-64,共8页刘凡夫 
国家社会科学基金项目"基于语料库的近现代中日语言接触研究"(13BYY159);教育部人文社会科学研究规划基金项目"基于语料库的近代中日汉字术语生成与跨文化传播研究"(10YJA740060)的阶段性成果
本文通过对黄遵宪《日本杂事诗》与《人境庐诗草》两部诗集里日语汉字词的调查与梳理,考察了近代中日间语言互动的方式、作用及其影响。指出近代以来反映西方文明的汉字新词因所含信息量大,传递能力强,更容易在中日间得以共享,甚至影响...
关键词：日语汉字词 黄遵宪诗 语言互动 寻流探源 受容与定型 
以黄遵宪《日本国志》(1895)为语料的日语借词研究被引量：6
《日语学习与研究》2012年第3期10-18,共9页刘凡夫 
2010年度教育部人文社会科学规划基金项目(课题名称:基于语料库的近代中日汉字术语生成与跨文化传播研究;批准号:10YJA740060)的阶段性研究成果
本文以黄遵宪的《日本国志》为语料,考察了近代早期的中日语言接触。通过语料调查与梳理,对该书中日语借词的生成、使用及传播过程进行了考索,对其词源进行了个案研究。指出近代早期进入汉语的日语借词包括日语既有汉字词、日语汉字新词...
关键词：日本国志 日语借词 新词生成 容受轨迹 传播与影响 
跨文化交流与接辞的形成——中日语言中“～的”的历时态研究
《辽宁师范大学学报（社会科学版）》2011年第6期114-117,共4页王昕 
教育部人文社会科学研究项目(10YJA740060)
"～的"是在日语中使用频率高、用法多样、意义丰富的汉语系接辞之一。迄今为止,对于"～的"的共时研究比较多,尤其是从语法论的角度来进行的对比研究较多,而历时态研究较少。从语言交际的角度更深层次地、历时态地考察日语"～的",同时,...
关键词：接辞的形成 “~的” 历时态研究 
近代文化转型期的中日词汇交流被引量：1
《日本研究》2011年第3期124-128,共5页刘凡夫 
教育部人文社会科学规划基金项目"基于语料库的近代中日汉字术语生成与跨文化传播研究"(10YJA740060)的阶段性研究成果
在近代文化转型过程中,为借助日本学习西方新文化、新知识,汉语从日语中借入了众多的汉字词。这些词在甲午战争之前,多以学者们的客观介绍为主,之后逐渐变为以中国留日学生为主体的积极使用与传播。大量涌入汉语的日语汉字词,不仅要受...
关键词：近代文化转型期 中日互动 日语汉字词 借入过程 嬗变与定型 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部