日语汉字词

作品数：32被引量：45H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：邹文刘凡夫曹瑞泰朱瑞平杨超更多>>
相关机构：辽宁师范大学北京师范大学厦门大学大连外国语大学更多>>
相关期刊：《日语教育与日本学》《汉字文化》《咬文嚼字》《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金广东省哲学社会科学“十二五”规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉语母语的日语二语者日语汉字词加工的眼动研究
《汉字文化》2023年第8期32-34,共3页李子木 
语言类型距离影响第二语言的心理加工过程。日语汉字词与汉语词汇的视觉表征形式类似,语义表征形式复杂,母语为汉语的日语学习者阅读不同类型日语汉字词时的心理加工进程如何,尚不明晰。本文以语言迁移理论为研究视角,运用眼动追踪技术...
关键词：汉字词 日语 眼动追踪 
基于语料库检索的日语形近词偏误分析方法
《世纪之星—交流版》2021年第33期154-156,共3页周聪敏 
本文以「自分」、「自己」和「食物」、「食べ物」这两组形近日语汉字词汇为例,简述了如何通过查询词典释义与语料库检索习惯用法相结合的方式,正确的区分并使用形近的日语汉字词,以期能够帮助日语学习者在产出目标语言时避免出现偏误...
关键词：语料库检索 偏误 形近日语汉字词 
日语汉字词「杭」的误译分析被引量：3
《汉字文化》2021年第7期26-27,共2页何宝年 
本文首先对"杭"与「杭」的字义进行了对比,分析了「杭」在日语中字义变化的原因。通过对《新编日语》教材和辞典中的释义和译词的分析,可以判断把「杭(くい)」翻译成"椽子"是误译。通过对日语惯用句「出る杭は打たれる」和其意译句"出...
关键词：“杭” 「杭」 杙 翻译 误译 
浅析日语汉字词与古汉语之间的语义联系——以称谓用语为例
《汉字文化》2020年第9期138-140,共3页程婕 
由古代中国传入的汉字词,经在日本本土的发展和演化之后,仍部分保留了古代汉语中的字义、词义。称谓用语是日常生活中不可缺少的交际用语,并且具有一定的稳定性。文章选择称谓用语为例,将主要分析日语称谓用语中的人称代词和亲属称谓语...
关键词：日语汉字词 古汉语 语义联系 称谓用语 
探究日语汉字词读音规律
《青年文学家》2019年第27期184-185,共2页吕晋 葛燕 
日本的常用汉字来源于中国,因此日语汉字词的读音和中国的汉字有着密切的联系,在了解了日本汉字音读和训读相关知识的基础上,就可以进一步地探究如何利用中文汉字的字形以及读音的优势去发现日语汉字词汇的发音规律了。当然,所有的规律...
关键词：日本常用汉字 音读 训读 发音规律 
英语专业大学生学习日语汉字词时的母语迁移现象被引量：1
《海南广播电视大学学报》2018年第2期25-29,共5页黄冰 
2012年广东省哲学社会科学"十二五"规划学科共建项目"短语理论视角下的连接副词--基于中美报刊英语语料库的对比研究"(编号:GD12XWW07)成果之一
为探讨我国英语专业大学生日语汉字词学习过程中母语迁移现象,采用问卷方式对华南农业大学外国语学院115名英语专业大学生进行调查。结果表明:受试在汉日同形同义词词义学习过程中存在母语正迁移现象,在汉日同形异义词词义学习过程中存...
关键词：母语迁移 日语汉字词 英语专业大学生 
日语汉字词的输入与《藤野先生》的师生情
《北方文学（中）》2018年第2期205-207,223,共4页姚天琦 何志勇 
《藤野先生》往往被解读为描写鲁迅弃医从文的人生转向之作,却忽略了掩藏在小说中大量日语汉字词背后真挚感人的师生情谊。小说中输入的日语汉字词,从日汉同形词的角度,可以分为同形同义、同形同义但不同用、同形异义、同形近义、借用...
关键词：藤野先生 日语汉字词 日语借用词 创作动机 
论对中国日语学习者之日语汉字词教学方法
《教育教学论坛》2016年第42期206-207,共2页李明慧 
以日本语能力测试出题基准所列词语为基础对照常用的汉语词汇,找到两者间的对应关系并且进行分类和统计、比较。通过此种方法来论证中国日语学习者在日语汉字词的学习方面具有天然的优势,并且提倡根据所做分类进行不同的词汇教学。
关键词：日语词汇 分类 母语正迁移 汉字词 
从中古汉语入声字看日语汉字词中的促音被引量：3
《日语学习与研究》2016年第1期72-78,共7页石晨 
北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金资助)项目阶段性研究成果(15YCX114)
本文以中古汉语入声字在日语中的音读读音为研究对象,利用汉语的中古音韵框架对入声字在日语汉字词中形成促音和未形成促音的语音特征及其条件进行详细描写,发现这些入声字在日语音读中的词尾类型与日语促音的形成有一定的对应规律,并...
关键词：中古汉语入声字 日语汉字词 促音 
论日语汉字词拟声拟态词的语义变化特征被引量：1
《日语教育与日本学》2015年第1期96-104,共9页赵耀 
在日语词汇中,汉字词大量存在,并且在表意上发挥着不可替代的作用。同样,在日语的拟声拟态词系统中,来源于中国古代汉语的汉字词拟声拟态词与日本固有的和语拟声拟态词并存。汉字词拟声拟态词虽在数量上不及和语拟声拟态词丰富,但在表...
关键词：汉字词拟声拟态词 语义选择 语义扩大 语义缩小 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部