河北省社会科学基金(201103182)

作品数：2被引量：1H指数：1
导出分析报告
相关作者：齐明珍张美叶刘艳丽更多>>
相关机构：河北工程大学更多>>
相关期刊：《作家》《河北工程大学学报（社会科学版）》更多>>
相关主题：本土文化跨文化传播文化身份文化身份认同更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
跨文化传播:文化期待视野与本土文化身份认同——基于邯郸成语文化的传播与融合被引量：1
《作家》2012年第24期163-164,共2页齐明珍 
2011年河北省社会科学基金项目《文化产业与跨文化交际双向构建的研究》(201103182)
在文化全球化过程中,跨文化传播是实现本土文化共享的重要途径。邯郸成语文化的跨文化传播是邯郸核心文化融入世界的必然途径。本文以成语文化的跨文化传播与融合为研究对象,探讨了"他"文化接受者的期待视野及其满足路径,辩证地分析了...
关键词：跨文化传播 文化期待视野 文化身份 
期待视野视角下成语典故英译研究
《河北工程大学学报（社会科学版）》2012年第3期90-93,共4页齐明珍 刘艳丽 张美叶 
2011年河北省社会科学基金项目(编号:201103182);2009年河北省社会科学基金项目(编号:HB09BYY002);2011年河北省社会科学基金项目(编号:201103293)
期待视野是接受美学中一个非常重要的概念。成语典故英译既要忠实再现源语的文化内涵,又要满足目的语读者的期待,实现翻译的文化交流目的。本文认为目的语读者对文本的接受都要受到原有期待视野的制约,然而同时又都会修正、拓宽期待视野...
关键词：成语典故 创新期待 等值 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部