河北省社会科学基金(HB09BYY016)

作品数：2被引量：2H指数：1
导出分析报告
相关作者：柳叶青柏树玲赵会军郝丽宁更多>>
相关机构：河北经贸大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：《前沿》《产业与科技论坛》更多>>
相关主题：翻译研究翻译商务语言商务英语翻译商务更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
商务语言的特点及其翻译对比研究被引量：1
《前沿》2010年第12期160-162,共3页赵会军 郝丽宁 
2009年河北省社会科学基金项目"中英商务翻译文化对比研究"系列论文之一(项目编号:HB09BYY016)
商务语言有着鲜明的特点,翻译过程中除了考虑词语字面本身所表达的意思之外,还要考虑商务语言在词语、句子、篇章和语用几个方面的语言文化差异,通过语言文化的对比,使商务翻译充分传达原文本的专业性特色。
关键词：商务 翻译 对比 
商务英语翻译中的隐喻翻译研究被引量：1
《产业与科技论坛》2010年第7期162-164,共3页柳叶青 柏树玲 
河北省社会科学基金项目:"中英商务翻译文化对比研究"(项目编号HB09BYY016)研究成果
商务英语中存在大量隐喻的使用。本文就商务英语中隐喻的分类以及隐喻翻译的原则进行了探讨。提出了尽量保持隐喻特征,接通两种语言喻体意象,最大限度弥补隐喻翻译中的意象损失,和符合汉语表达习惯等四条原则。
关键词：隐喻特征 喻体意象 转换喻体 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部