青年科技基金(ZJX0814)

作品数：1被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关作者：冯文坤黄进更多>>
相关机构：电子科技大学北京师范大学更多>>
相关期刊：《电子科技大学学报（社科版）》更多>>
相关主题：译本《人生颂》翻译朗费罗文化重构更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
文本模式与文化重构——《人生颂》三个译本的历时再识被引量：3
《电子科技大学学报（社科版）》2010年第4期67-71,共5页黄进 冯文坤 
电子科技大学青年科技基金项目(ZJX0814)
朗费罗名诗《人生颂》经历了多次"被言说"与"被阐释"。本文选取其中三个具有代表性的汉译本进行历时比较,旨在厘清对原著的误读和误译,审视诗歌翻译中文本模式的流变,讨论以旧体诗和新诗体例进行翻译的利弊得失,关注不同时空的美学价值...
关键词：文本模式 文化重构 人生颂 朗费罗 翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部