异化翻译法

作品数:18被引量:41H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:郑亚南张燕燕沈琳琳胡兆云张剑萍更多>>
相关机构:河海大学无锡职业技术学院山东大学江西省委党校更多>>
相关期刊:《江西社会科学》《译苑新谭》《亚太教育》《文化产业》更多>>
相关基金:江苏省教育厅哲学社会科学基金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=湖南医科大学学报(社会科学版)x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
从接受美学角度看文学的异化翻译法被引量:1
《湖南医科大学学报(社会科学版)》2008年第4期241-242,共2页黄春梅 
根据接受美学“意义未定和空白”以及“期待视野”理论,文学文本中的空白及文本与读者“期待视野”距离是吸引读者阅读从而延续文本生命的关键,而异化翻译法能实现空白的保留和上述距离的拉大。实践证明,异化法表达更能赢得读者青睐...
关键词:接受美学 文学翻译 异化翻译法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部