英汉文化差异

作品数:427被引量:698H指数:11
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:向治国张继红王巍翦洁沈敬萍更多>>
相关机构:平顶山工学院吉首大学哈尔滨师范大学渭南师范学院更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目湖南省教育厅科研基金吉林省教育厅科研项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=现代企业教育x
条 记 录,以下是1-4
视图:
排序:
英汉文化差异对与狗相关词汇的附加意义的影响
《现代企业教育》2009年第22期138-139,共2页向治国 
文化和语言之间有着密切的联系,作为语言组成部分的词汇自然也深受文化因素的影响,词汇的附加意义更是如此。本文试图从文化对语言的影响出发,分析英汉文化差异给各自文化中与狗相关词汇的附加意义带来的影响。
关键词:英汉文化差异  词汇 附加意义 影响 
英汉文化差异与汉语谚语的翻译
《现代企业教育》2009年第20期130-131,共2页陈君瑞 
英国哲学家培根说过:“一个民族的智慧和精神都包含在它的谚语之中。”谚语是一个民族智慧的结晶,但由于英汉民族在很多方面存在着巨大差异,因此形成了不同的文化。谚语的产生和使用在各自的文化中表现出了独有的特色。如何把汉语谚...
关键词:文化差异 谚语 翻译 
浅谈跨文化交际中的英汉文化差异
《现代企业教育》2009年第14期161-162,共2页蔡媛 
在跨文化交往中,由于英汉文化的差异,容易产生误解甚至造成交际失败。本文试从英汉文化的词汇语义、社会准则、人际关系、价值观念、形体语言等方面,分析英汉文化之间存在的差异。
关键词:跨文化交际 英汉文化 差异 
英汉文化差异对翻译的影响
《现代企业教育》2006年第22期165-166,共2页刘晓雪 朱小平 
不同民族在思维方式、历史、宗教、风俗习惯、地域政治与社会生活、个人价值与行为准则及伦理道德等方面具有不同的文化体现,并对翻译产生了重大的影响。
关键词:文化差异 翻译 影响 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部