英文媒体

作品数:89被引量:249H指数:8
导出分析报告
相关领域:文化科学语言文字更多>>
相关作者:孔蕾秦洪武尹锡南毕笑楠黄海军更多>>
相关机构:武汉大学北京外国语大学中国人民大学四川大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=上海翻译(中英文)x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
中医药对外传播中的形象建构——基于英语网络传媒语料库的考察被引量:7
《上海翻译》2023年第5期24-30,共7页张道振 罗嘉雯 
近年来,中医凭借自身的特色和优势,得到国内外媒体的广泛关注。国际媒体的报道是我们了解国际社会对中医药态度的重要渠道,同时这些报道对我国传统医药形象在国际社会的重塑也具有直接的反馈作用。本文借助NOW英文新闻在线网络语料库,...
关键词:形象学 中医药传播 批评话语分析 语料库 主流英文媒体 
也谈美国主流英文媒体对中国特色词汇采取的翻译策略被引量:53
《上海翻译》2007年第3期52-56,共5页黄海军 马可云 
美国主流媒体在对中国的报道中,对富有中国特色的政治文化信息的词汇,采取了以异化为主的翻译策略。一部分中国学者认为这一翻译策略主要是针对懂英语的中国读者。本文从篇章语言学和新闻翻译的相关角度,结合一个问卷调查的结果,提出了...
关键词:主流媒体 中国报道 翻译策略 西方读者 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部