语境翻译

作品数:32被引量:28H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:姚宁金燕夏丽娜唐心洁李文竞更多>>
相关机构:中南大学上海交通大学淮阴师范学院湖南师范大学更多>>
相关期刊:《现代基础教育研究》《中国信息化》《同济大学学报(社会科学版)》《英语广场(学术研究)》更多>>
相关基金:湖南省研究生科研创新项目湖南省哲学社会科学基金浙江省哲学社会科学规划课题国家级大学生创新创业训练计划更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语与外语教学x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
论翻译的摹仿性被引量:4
《外语与外语教学》2013年第1期75-78,共4页屠国元 李文竞 
2010年中央高校经费重点课题"翻译研究的全球化思考与本土化行动"(项目编号:201024200038);2011年湖南省研究生科研创新资助项目"翻译研究中的传承模式"(项目编号:CX2011B040);2011年湖南省哲学社会科学基金项目"翻译中原文与译文关系系列研究"(项目编号:11YBA325)的阶段性成果
本文通过考察中外传统译论中涉及原文和译文关系的经典论述,揭示传统译论时期人类对翻译的认知状态。研究发现,翻译源于模仿,译文与原文之间具有摹仿与被摹仿的关系。文章根据唐代刘知几提出的摹仿类型对译文和原文之间的摹仿关系进行分...
关键词:传统译论 摹仿关系 摹仿类型 文化语境翻译 关系 摹仿 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部