云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 语料统计

语料统计: 作品数：14被引量：127H指数：3; 导出分析报告; 相关领域：语言文字更多>>; 相关作者：俞士汶王萌白双成孙薇薇金刚铭更多>>; 相关机构：北京大学上海交通大学南京师范大学内蒙古社会科学院更多>>; 相关期刊：《计算机技术与发展》《上海交通大学学报》《常州工学院学报》《网络安全技术与应用》更多>>; 相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金国家高技术研究发展计划湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>

检索结果分析

选择条件：

共条记录，以下是1-1

全选清除导出

视图：

排序：

语言学视角下的译者主体性研究——以《二马》流水句的两个英译本对比为例被引量：12: 《外国语言文学》2018年第3期276-291,共16页翁义明王金平; 2018湖北省教育厅人文社科项目"基于平行语料库的现代汉语流水句英译研究"(18G026);2017年中南民族大学中央高校专项一般项目"基于语料库的中国现当代小说语言主观性英译研究"(CSY17010)~~; 本文基于语言主观性的理论视角,采用语料统计的研究方法,对老舍长篇小说《二马》的两个英译本(Lao 2001,2013)中的汉语流水句进行统计分析,以探究译者主体性在文学语言翻译中的具体表现。统计表明:两译本在流水句翻译过程中主观视角的...; 关键词：《二马》英译流水句译者主体性语言主观性语料统计