语体变异

作品数:25被引量:74H指数:6
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:刘艳春尹世超刘桂芳谷晓娟张迈曾更多>>
相关机构:中国传媒大学黑龙江大学吉林师范大学上海大学更多>>
相关期刊:《外语研究》《外语与外语教学》《韶关学院学报》《楚雄师范学院学报》更多>>
相关基金:国家社会科学基金香港理工大学研究基金天津市哲学社会科学研究规划项目吉林省社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语教学与研究x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
翻译汉语和语言接触对原创汉语影响的语料库多维分析
《外语教学与研究》2024年第5期767-780,F0003,共15页庞双子 胡显耀 
国家社科基金项目“五四以来透过翻译的语言接触与现代汉语语体发展的历时语料库研究”(20BYY020)的阶段性研究成果。
翻译和语言接触都可能引起原创语言的变化,但二者影响的程度和范围尚不清楚。本文通过考察同一历史时期(1930年前后十年)的翻译文本、双语作家文本、单语作家文本和前一时期(清末民初)的原创汉语文本,分析翻译汉语和三类原创汉语文本的...
关键词:翻译汉语 语言接触 语体变异 语料库 多维分析 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部