中英文翻译

作品数：69被引量：77H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：袁旭军戴曙光王四明李功臣孙一博更多>>
相关机构：黄淮学院东北农业大学东方航空技术有限公司上海理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：黑龙江省文化厅文化艺术科学规划课题河南省软科学研究计划江苏省研究生培养创新工程项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=汉字文化x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中英文翻译中文化语境的深刻影响分析被引量：3
《汉字文化》2023年第18期149-151,共3页扈静雅 
江苏省社科基金项目“‘双减’促进义务教育阶段学生全面发展的增值性评价”(编号:23JYB007)的研究成果
在经济全球化的发展带动下,各国文化间发生不同程度的碰撞与交融,社会对跨文化交流人才的需求不断增大,尤其是中英文翻译领域。基于此,本文立足于中英文翻译,简单概述文化预警,从文化空缺与词义冲突两个方面分析中英文翻译中文化语境的...
关键词：翻译 中英文 文化语境 
意识形态因素在美国文学翻译中的体现——以《乐观者的女儿》中英文翻译对比研究为例
《汉字文化》2020年第14期119-120,共2页王莉 
2019年江苏省研究生培养创新工程项目“我国文革时期的美国文学翻译研究”(编号:KYCX19_1006)的相关成果。
传统翻译理论将研究重点放在原文与译文的对比上,遵循翻译的最高原则“忠”。本文将根据勒菲费尔的翻译改写理论,以《乐观者的女儿》1974年译本中英文对比研究为个案,分析、阐释意识形态对翻译实践的影响乃至操控。
关键词：意识 翻译 文学 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部