王冕死了父亲

作品数:35被引量:341H指数:10
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:何芳芝庄会彬沈家煊吕建军徐曙更多>>
相关机构:上海对外经贸大学河南大学中国社会科学院宁波大学更多>>
相关期刊:《中国俄语教学》《河北民族师范学院学报》《中国语文》《青春岁月》更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目广东省哲学社会科学“十二五”规划项目山东省社会科学规划研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外国语言文学x
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
领主属宾句句法语义的功能语言学诠释——从“王冕死了父亲”的英译谈起
《外国语言文学》2023年第6期103-114,132,共13页向大军 
2023年度教育部人文社科规划基金项目“基于加的夫语法的现代汉语形义错配句式研究”(23XJA740008)。
文章从“王冕死了父亲”的英译探讨领主属宾句的句法语义问题。基于系统功能语言学的“元功能”假说,文章首先对“王冕死了父亲”及其译文作了元功能分析,然后在“元功能对等”原则下对该句的不同译文进行了评估,认为译文“Wangmian los...
关键词:王冕死了父亲 英译 领主属宾句 句法语义 元功能对等 
“王冕死了父亲”句式的CP分裂假说解释被引量:6
《外国语言文学》2013年第4期242-250,共9页庄会彬 
河南省教育厅人文社会科学项目:句法-语义错配:汉语伪定语现象研究(2013-QN-514);河南大学科研基金项目:接口理论视域下的汉语形义错配现象研究(项目号:2012YBRW029)
本文以Rizzi(1997,2001,2003)所提出CP分裂假说解释"王冕死了父亲"句式,认为这一句式并非领主提升所致,而实为话题突显和焦点化双重作用的结果:"王冕"作为悬垂话题居于Spec,TopP位置,"死了"经过焦点化移到了FocP的中心语位置,"父亲"留在...
关键词:CP分裂假说 话题突显 焦点化 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部