罗念生

作品数：45被引量：37H指数：3
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：邹建军沈林曹万生管冠生李长林更多>>
相关机构：湖南师范大学华中师范大学山东大学中央戏剧学院更多>>
相关期刊：《特别关注》《全国新书目》《中国青年》《新文学史料》更多>>
相关基金：国家社会科学基金吉林省教育科学“十二五”规划课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
罗念生申请美国雅典古典学院信札六通
《新文学史料》2025年第1期116-120,F0003,共6页张绪强 娜塔莉亚·沃盖科夫·布罗根 
雅典留学期间的成果,受国家留学基金委资助,批准项目号:202106995014。
1904年,罗念生出生于四川威远,18岁时,考取旧制清华学堂,学习自然科学。在清华,他对文学产生兴趣,经好友朱湘推荐,他为北京《朝报》编辑文艺副刊,写作新诗和散文。也是在清华,罗念生通过英语课文最早了解了《荷马史诗》。1929年,罗念生...
关键词：硕士研究生 文艺副刊 哥伦比亚大学 俄亥俄州立大学 《荷马史诗》 奖学金 庚子赔款 文学学士学位 
“破脚骨”与“伏尔泰”——周作人、缪灵珠和罗念生的路吉阿诺斯翻译
《现代中文学刊》2024年第4期26-35,共10页程茜雯 
国家社科基金青年项目“罗马帝国第二代智术师代表作家研究”(24CWW021);上海市“世界文学多样性和文明互鉴”创新团队的阶段性成果。
罗马帝国用希腊语写作的讽刺作家路吉阿诺斯是周作人较早译介至国内的西方古典作家,在他之后,缪灵珠和罗念生也分别出于不同的意旨译介了路吉阿诺斯的作品。路吉阿诺斯是周作人于异邦找到的重要“新声”,是他的“破脚骨”精神的西方代表...
关键词：周作人 缪灵珠 罗念生 路吉阿诺斯 《琉善哲学文选》 
佚诗,与新诗史的缺失——从罗念生一首小作品谈起
《复印报刊资料（中国现代、当代文学研究）》2023年第10期81-88,共8页辛北北 
腰乐队有一首歌,名叫《晚春》,它的歌词有些来历,据说是主唱刘弢有一年冬天在某旧货店的墨盒盖上碰到,上面的书法镌刻得诚恳又清雅,稍作分节,是这样。
关键词：新诗史 罗念生 清雅 《晚春》 
重生与互化:古典戏剧的跨文化翻译之途被引量：2
《中国比较文学》2023年第3期2-19,共18页陈戎女 
国家社科基金重大项目“中外戏剧经典的跨文化阐释与传播”(项目编号:20&ZD283);北京语言大学一流学科团队支持计划(项目编号:2023YGF02)的阶段性成果。
翻译是全过程的戏剧跨文化研究(译、编、演、传)的首要环节。古希腊戏剧被译入中国已有一百多年的历史,从最初新文化运动中作为纠偏西方现代性的古典经典的引入,到21世纪仍不断复译的古典戏剧,重生与互化深刻嵌入古典戏剧在中国的跨文...
关键词：古希腊戏剧 《阿伽门农》 汉译 互化 罗念生 吕健忠 
佚诗,与新诗史的缺失——从罗念生一首小作品谈起
《上海文化》2023年第7期76-86,共11页辛北北 
腰乐队有一首歌,名叫《晚春》,它的歌词有些来历,据说是主唱刘弢有一年冬天在某旧货店的墨盒盖上碰到,上面的书法镌刻得诚恳又清雅,稍作分节,是这样:成辉哥哥你今回的北游觉悟了生命的充实领略了友情的真挚社会阵场上的勇将在轰烈的炮...
关键词：新诗史 墨盒 今回 
老一辈的学问
《特别关注》2022年第9期69-69,共1页张治 
那些经历了20世纪中国社会风风雨雨的老一辈学问大家,我读其书,也时有"想见其为人"的会心之处.近来上课,介绍罗念生翻译荷马史诗《伊利亚特》的情况,突然发现,老先生到生平最后一年里才决意动手,而一开始翻译的,居然是最后一章——特洛...
关键词：《伊利亚特》 荷马史诗 特洛伊 罗念生 老一辈 学问 翻译 希腊人 
“清华四子”在清华园
《新文学史料》2022年第1期82-93,共12页孔令环 
"清华四子"——朱湘(子沅)、饶孟侃(子离)、杨世恩(子惠)、孙大雨(子潜)因四人字号中都带有一个"子"字而得名,是新月诗派早期的中坚力量。提及"清华四子"的由来,学界一般认为源于闻一多(1),但他提到的"四子"实为"新月四子",出身清华者只...
关键词：新月诗派 朱湘 孙大雨 子沅 罗念生 清华园 闻一多 中坚力量 
从一封佚信谈周作人与罗念生
《鲁迅研究月刊》2020年第4期60-64,F0002,共6页慕津锋 
念生兄大鉴:廿九日信诵悉。天下事重烦费心至感。出版社困难情形深所了解,唯此外无生计,只可恳请其维持,都意拟再译一种,三四月竣工,希望预支款项,六月中何时可以起始,尚祈代向天下接洽示知。荷马翻译甚愿分担,最好是Odyssey(或并Quint...
关键词：罗念生 欧里庇得斯 古希腊文学 周作人 人民文学出版社 
罗念生早期十四行诗中的西方影响被引量：1
《文艺论坛》2019年第6期53-60,共8页邹建军 涂慧琴 
国家社科基金重大招标项目“中国新诗传播接受文献集成、研究及数据库建设(1917-1949)”(项目编号:16ZDA240)的阶段性成果。
罗念生的早期诗作是中国新诗史上的重要作品,它在内容上具有开拓性,在形式上具有开创性,形成了自己鲜明的思想特点、审美特征和艺术优势。它在形式上的诸多因素都来自于西方的十四行诗,在精神品质上的许多方面也来自于以古希腊为代表的...
关键词：罗念生 早期十四行诗 艺术体式与形式 西方影响 
罗暟岚的文学人生
《书屋》2019年第7期19-25,共7页罗宏 
罗家书生舞文弄墨五百余年,不过以文为余乐,抒抒胸臆,发发牢骚而已。真正刻意经营文学,并弘扬了新文学精神的还是现代的罗暟岚。他是罗家第十八代正字辈传人,本名叫罗正晫,字暟岚。后来应聘南开大学教授时,聘书上写的是罗暟岚,遂以字为...
关键词：闻一多 罗念生 南开大学外文系 柳无忌 沈从文 黎烈文 新文学家 小说作家 清华文学社 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部