凯尔泰斯

作品数:160被引量:39H指数:3
导出分析报告
相关领域:文学更多>>
相关作者:侯景娟刘学思高兴周明燕陶奕熹更多>>
相关机构:扬州大学上海外国语大学中国社会科学院长春理工大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金宁波市哲学社会科学规划课题教育部人文社会科学研究基金河南省社会科学规划项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=世界文学x
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
桑托·伽博尔小说三篇
《世界文学》2021年第2期153-155,共3页 余泽民(译) 
2002年,当匈牙利作家凯尔泰斯获得诺贝尔文学奖时,不少匈牙利人不仅并不兴奋,反而感觉不自在,民族主义色彩强烈的右翼报纸话里有话地称他是"犹太作家"。我在翻译《英国旗》时,曾向一位老汉学家请教语法问题,却出乎意料地听到一句滋味复...
关键词:犹太作家 匈牙利人 凯尔泰斯 诺贝尔文学奖 语法问题 民族主义 诺奖 出乎意料 
以大陆的力量——感受凯尔泰斯·伊姆雷札记
《世界文学》2005年第3期284-300,共17页刘烨园 
二〇〇二年人类文学理想的火炬与鲜花,献给了生命的大陆,心灵的大陆,艺术本质的大陆。奥斯维辛的幸存者凯尔泰斯·伊姆雷,在接受这年的诺贝尔文学奖时,从他生命的大陆,带来了这样沉甸甸的果核——“首先”,他开场就说,“我得以不同往常...
关键词:凯尔泰斯 大陆 诺贝尔文学奖 札记 感受 力量 斯德哥尔摩 文学理想 
意外的相逢被引量:2
《世界文学》2004年第6期276-281,共6页范小青 
如果要说一说外国文学对中国作家的帮助,恐怕又是一个言而不尽的话题了。而且因为可说的话题太多,恐怕还会有无从谈起的麻烦。就像我们站在某一个起点上,面对的不是一条直达终点的路,而有无数条的路线,你反而迈不开步子了。要想在这个...
关键词:凯尔泰斯 意识流作品 外国文学 小说 黑色幽默 作家 
本刊2003年总目录(总第286期—291期)
《世界文学》2003年第6期315-320,共6页布跃华 
关键词:凯尔泰斯 《世界文学》 文学 五十年 诗选 尤内斯库 福克纳 目录 检索工具 
一步一步——凯尔泰斯·伊姆雷和他的《一个在命运之外的人的传奇》被引量:1
《世界文学》2003年第2期292-305,共14页杨宏芹 
他属于本世纪的那些把生活的严肃交还给了叙述的作家。对于自己的过去,他不想采用诗意创造的轻松。他知道一种叙述的沉重,这种叙述不背离生活,而是坚持生存的焦虑和思考的紧张。大屠杀中的恐怖经历是他不倦思考的全部内容。他的作品是...
关键词:凯尔泰斯 小说 作家 悲剧 幸福感 西绪福斯 奥斯威辛 加缪 评论家 
侦探小说
《世界文学》2003年第2期7-76,5-6,共72页杨永前 凯尔泰斯.伊姆雷 
《侦探小说》(Detektivtortenet)是凯尔泰斯·伊姆雷的一部中篇小说。通过连锁商店老板费德里戈·萨里纳斯及其儿子昂里克·萨里纳斯的档案材料,以独特的笔法,探讨了人的命运问题。萨里纳斯父子被怀疑参加了秘密网络组织而被捕,调查局...
关键词:侦探小说 作家 凯尔泰斯 迪亚 里克 德里戈 世界文学 罗德里格斯 
惨败(长篇选译)
《世界文学》2003年第2期77-95,共19页李震 
下部第一章抵达布达佩斯科维什感觉到耳朵在嗡嗡作响。他刚才大概是睡着了,错过了从星光摧璨的空中飞临到地上的黑夜这一非常美妙的瞬间。飞机在盘旋过程中,在来回倾斜的视野尽头显现着稀疏而黯然的光,犹如在昏黑的海洋上看见的摇晃的...
关键词:钢琴家 世界文学 凯尔泰斯 作家 口吻 腔调 
无形的命运(电影剧本选译)
《世界文学》2003年第2期96-131,共36页李震 
这里摘译的是凯尔泰斯于2001年出版的电影剧本《无形的命运》,是作者根据其同名小说改编的。电影将由匈牙利和德国合作拍摄,今年九月开拍。为使读者更好地理解,首先将摘译部分前面的梗概介绍一下:1944年夏天,在匈牙利布达佩斯。主人公...
关键词:布痕瓦尔德集中营 作家 士兵 科尔曼 班迪 凯尔泰斯 营区 匈牙利 布达佩斯 世界文学 希伯莱人 犹太人 莫斯科维奇 马扎尔人 匈牙利人 电影剧本 
苦役日记(选译)
《世界文学》2003年第2期132-137,共6页李震 
悲观主义有多种形式。一种是教条主义的悲观主义——这主要是迷途中不知何去何从的小市民。教条主义的悲观主义通常都会导致一种教条主义的修正世界的思想。教条主义的悲观主义在艺术表现中始终是一种道德主义,其形式则最经常地是一种悲...
关键词:道德主义 教条主义 本本主义 苦痛 世界文学 作家 厌世主义 人生观 悲观主义 凯尔泰斯 幸福 
另外的我(选译)
《世界文学》2003年第2期138-142,共5页李震 
一九九一年的秋天。多瑙河冰凉的河边上,渐近的黄昏带着犹如青苹果般酸溜溜的色调,飘洒在佩斯城那些在骄傲的谎言中凋敝的楼群。我内心中的一切纹丝不动地沉睡着。我搅动着一重重感触和思绪,就像一台载重货车挤压着温热烘烘的沥青。
关键词:奥斯威辛 世界文学 凯尔泰斯 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部