新闻编译

作品数：168被引量：266H指数：9
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：徐英唐文丽马景秀唐佳梅胡伟华更多>>
相关机构：西安外国语大学广东外语外贸大学北京外国语大学天津大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金北京市与中央在京高校共建项目北京市优秀人才培养资助更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=东南传播x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从翻译符号学看国际新闻编译
《东南传播》2022年第6期45-47,共3页杨莉 
校级重点课题“翻译符号学视阈下国际新闻话语表达与编译策略研究”(编号KY2021001)的阶段性成果。
文章从翻译符号学视角,将国际新闻编译视为一种符号转换行为,编译文本被视为渗透了社会文化因素和意识形态的动态构造,编译者以目的符号形式建构另一全新符号文本,需符合目的语国家受众接受心理、国情民情、意识形态、社会文化和政治诉...
关键词：翻译符号学 国际新闻 编译 
“一带一路”国际新闻英汉编译中的叙事建构被引量：1
《东南传播》2019年第12期70-71,共2页陶丹丹 
国家社科基金项目“中国与‘一带一路’沿线支点国家文化产业优先合作领域的战略选择研究”(项目批准号:16BXW063)的阶段性成果.
新闻编译是一种具有建构性的再叙事。编译者在尊重客观事实的基础上,会融入本民族的社会价值观,对原新闻故事中的某些叙事内容进行解构和重构。针对国际媒体对"一带一路"的相关报道,《参考消息》编译者通过采用多种叙事策略,解构了原报...
关键词：“一带一路” 新闻编译 叙事建构 
微博平台国际新闻编译的现状分析——以“微天下”、“参考消息”、“中新网国际”的官微为例被引量：2
《东南传播》2015年第10期4-8,共5页冷爽 
新媒体迅速崛起改变了社会信息流动的生态环境,媒介融合已经成为当前媒体发展的必然趋势。新的信息传受关系,使新闻生产和传播的流程发生了巨大的改变。全媒体时代,微博平台成为了极其重要的信息传播平台。在国际新闻传播中,微博平台上...
关键词：媒介融合 微博 国际新闻 编译 
框架分析视野下国际新闻编译的选择和建构——以《环球时报》的“关注中国”栏目为例被引量：3
《东南传播》2009年第9期42-44,共3页王玲宁 
上海外国语大学2006年度校级一般项目<框架理论视野下中国国际新闻报道研究>成果
本文借助新闻框架理论,运用内容分析和文本分析的方法,从新闻来源、报道议题和报道方式三个方面,对《环球时报》"关注中国"栏目,如何选择和建构境外媒体的涉华报道进行了分析。"关注中国"通过对新闻材料的选择和建构,呈现的图景是西方...
关键词：国际新闻 框架分析 《环球时报》 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部