管道隐喻

作品数:18被引量:35H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:吴莉李气纠房晶张明杰祖利军更多>>
相关机构:黑龙江大学湘南学院扬州大学烟台大学更多>>
相关期刊:《语言科学》《西安外国语大学学报》《计算机工程与设计》《海南大学学报(人文社会科学版)》更多>>
相关基金:国家自然科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金国家高技术研究发展计划更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=上海翻译(中英文)x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
数量象似性原则在汉英互译中的应用被引量:1
《上海翻译》2008年第4期41-43,共3页龚晓斌 
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究指导项目"语言的形态"(06SJD740006)的阶段性成果之一
根据"管道隐喻论"和"空间隐喻"的观点,内容是物体,形式是容器。容器小时,里面的内容就少;容器大时,里面的内容就多。语言表达越长,所表达的概念信息量就越多,反之亦然。在进行汉英互译时,必须要注意语言形式所起的表意作用,毕竟形式与...
关键词:管道隐喻 空间隐喻 数量象似性 形式 内容 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部